-
1 repairable item code
Military: RICУниверсальный русско-английский словарь > repairable item code
-
2 изделие
item
- (узел или любое сочетание деталей, подузлов и узлов. смонтированных вместе, и обычно способных работать независимо в различных условиях) — unit. an assembly or any combination of parts, subassemblies and assemblies mounted together, normally capable of independent operation in a variety of situations.
-, готовое (комплектующее) — vendor item /unit/
vendor units shall be included in the parts catalog.
-, конечное (объект, напр. ла) — end item
-, не подлежащее ремонту — non-repairable item
an item which cannot be repaired and placed back in working condition.
- не подлежащее ремонту в данной стране — not repairable this country item, nrtc item
a repairable item which cannot be repaired in the country due to lack of authorization, technical skills, parts, facilities, etc.
-, основное комплектующее — major vendor item
- подлежащее замене по наработке — time change item. an item which must be replaced on the basis of operating time.
-, подлежащее ремонту — repairable item
items which can be repaired and placed back in service.
-, покупное — vendor item /unit/
-, эксплуатируемое no состоянию — condition-monitored itemРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > изделие
-
3 ремонтируемый объект
ремонтируемый объект
Объект, ремонт которого возможен и предусмотрен нормативно-технической, ремонтной и (или) конструкторской (проектной) документацией.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
5.8. Ремонтируемый объект
Repairable item
Объект, ремонт которого возможен и предусмотрен нормативно-технической, ремонтной и (или) конструкторской (проектной) документацией
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтируемый объект
-
4 восстанавливаемое изделие
1) Automation: restorable item2) Quality control: repairable itemУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливаемое изделие
-
5 код ремонтопригодного предмета снабжения
Military: repairable item codeУниверсальный русско-английский словарь > код ремонтопригодного предмета снабжения
-
6 ремонтируемый объект
Универсальный русско-английский словарь > ремонтируемый объект
-
7 ремонтируемый объект
( для которого ремонт предусмотрен в нормативно-технической документации) repairable itemРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ремонтируемый объект
-
8 ремонтопригодный основной предмет военной техники
Military: repairable major end itemУниверсальный русско-английский словарь > ремонтопригодный основной предмет военной техники
См. также в других словарях:
repairable item — taisomasis objektas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objektas, kurio taisymas galimas arba numatytas normatyviniuose taisymo ir (arba) konstravimo dokumentuose. atitikmenys: angl. repairable item vok. reparierbares… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Repairable — is a term used by the United States Armed Forces for certain types of material. Generally these items are expensive hardware components for military equipment. They are called repairable because when they break or wear out, the servicemember will … Wikipedia
ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 1.2. Безотказность Reliability, failure free operation Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонтируемый объект — English: Repairable item Объект, ремонт которого возможен и предусмотрен нормативно технической, ремонтной и (или) конструкторской (проектной) документацией (по ГОСТ 27.002 89) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
RIL — • Recoverable/Repairable Item(s) List(s) NASA • Rifle, CO, USA internationale Flughafen Kennung … Acronyms
RIL — [1] Recoverable/Repairable Item(s) List(s) ( > NASA Acronym List ) [2] Rifle, CO, USA internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
objet réparable — taisomasis objektas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objektas, kurio taisymas galimas arba numatytas normatyviniuose taisymo ir (arba) konstravimo dokumentuose. atitikmenys: angl. repairable item vok. reparierbares… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reparierbares Objekt — taisomasis objektas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objektas, kurio taisymas galimas arba numatytas normatyviniuose taisymo ir (arba) konstravimo dokumentuose. atitikmenys: angl. repairable item vok. reparierbares… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
taisomasis objektas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objektas, kurio taisymas galimas arba numatytas normatyviniuose taisymo ir (arba) konstravimo dokumentuose. atitikmenys: angl. repairable item vok. reparierbares Objekt, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ремонтируемый объект — taisomasis objektas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objektas, kurio taisymas galimas arba numatytas normatyviniuose taisymo ir (arba) konstravimo dokumentuose. atitikmenys: angl. repairable item vok. reparierbares… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ремонтируемый объект — Объект, ремонт которого возможен и предусмотрен нормативно технической, ремонтной и (или) конструкторской (проектной) документацией. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность, основные понятия EN repairable item … Справочник технического переводчика